This thread has surfaced a lot of good perspectives and directions.
A possible next step would be to start moving from discussion into action. What do you think about the working group template shared by @bmann.ca in the initial post ? Should we set up a WG to design a community “App” lexicon ? Personally, I’m in!