Have a few other ideas but going to do the user interviews first.
I think Polis might be an interesting tool if we could get 1000s (10Ks?) of people filling it out but I think it needs some reading / background / context setting.
But maybe “build an edit button” is useful at scale.